Home Community Council leaders write to Schools FA for second time to appeal future of local team